Como proceder para que as mensagens enviadas sejam guardadas no novo Webmail (Horde)?
1º Ir a "Options"
Em "Options" clicar em "Server Options"
2º Em "Server Options" activar "Use IMAP folder subscriptions" e confirmar com "Save Options"

3º Em "Personal Informations" choose "Edit your identities" and then choose "Default Identity"
Coloque o seu nome completo e o seu email, active a opção "Save sent mail" e escolha "Use Defaul Value" e confirme clicando em "Change"

Agora todas as mensagens que enviar ficarão guardadas na pasta que acabou de ser criada para o efeito.